1 00:00:01,168 --> 00:00:04,247 Cualquiera que piense que sabemos joder todo necesita cuidar sus espaldas. 2 00:00:08,151 --> 00:00:11,270 Entonces has tenido tu parto reclasificando la mofeta, 3 00:00:11,271 --> 00:00:13,030 enviando precios por las nubes, 4 00:00:13,031 --> 00:00:17,030 literalmente, literalmente tomando ¡La hierba desde sus propias raíces! 5 00:00:17,259 --> 00:00:19,857 Ahora tienes Tienes tu ConDemNation... 6 00:00:19,858 --> 00:00:23,297 Los liberales se comen a los conservadores como ¡Los monaguillos recogiendo hoyuelos! 7 00:00:23,298 --> 00:00:27,177 ¿Hemos tenido un nacional? maldito derrame cerebral o que? 8 00:00:27,178 --> 00:00:30,697 ¿Es la revolución una palabra o nunca lo fue? 9 00:00:30,698 --> 00:00:32,777 Cualquiera que esté mirando necesita saberlo. 10 00:00:32,778 --> 00:00:36,057 nos las arreglamos mejor que el promedio con ironía en Chatsworth. 11 00:00:36,058 --> 00:00:38,377 Bueno, por el amor de Dios, 12 00:00:38,378 --> 00:00:42,297 vivimos en manchester ¡Y nos cobran por el agua! 13 00:00:42,298 --> 00:00:48,132 Vagué solo como un payaso, Los hongos con cuello rara vez se encuentran. 14 00:00:48,133 --> 00:00:51,852 Esta tierra verde y agradable en la antigüedad, 15 00:00:51,853 --> 00:00:53,730 ¡Yak yak yak yak yak yak yak yak yak! 16 00:00:54,095 --> 00:00:57,374 Ya no es de ellos. 17 00:00:57,375 --> 00:00:59,854 Esta es nuestra Inglaterra ahora. 18 00:01:00,054 --> 00:01:07,254 Sincronización por Honeybunny www.addic7ed.com 19 00:01:07,292 --> 00:01:09,211 Mi familia lo es todo para mí. 20 00:01:09,212 --> 00:01:10,731 Ellos soy yo. 21 00:01:10,732 --> 00:01:12,851 Yo los hice. 22 00:01:12,852 --> 00:01:16,091 Los hizo fuertes y resistentes. 23 00:01:16,092 --> 00:01:19,891 Es deber de una madre preparar a sus hijos por las duras realidades de la vida. 24 00:01:19,892 --> 00:01:21,411 Quiero decir, no es fácil, ¿verdad? 25 00:01:21,412 --> 00:01:24,771 Les enseñó desde el primer día, es la familia primero. 26 00:01:24,772 --> 00:01:27,611 Te meteré esto en tu maldito trasero. 27 00:01:27,612 --> 00:01:30,331 Para cuidarnos unos a otros, Cuidarnos las espaldas unos a otros. 28 00:01:30,332 --> 00:01:33,051 Porque como todos sabemos, La sangre es más espesa que el agua. 29 00:01:33,052 --> 00:01:36,291 Dudo que lo encuentres. Te perdiste todos los demás putos agujeros. 30 00:01:36,292 --> 00:01:39,091 ¿Y sabes qué? Son un crédito para mí. 31 00:01:39,092 --> 00:01:41,571 ¡Cállate, Micky! 32 00:01:41,572 --> 00:01:45,571 ¡Mamá! 33 00:01:45,852 --> 00:01:47,091 ¡Joder! 34 00:01:47,092 --> 00:01:49,771 No debería haberse interpuesto en el camino entonces, ¿deberías? 35 00:01:49,772 --> 00:01:50,971 ¡Cambia, culo tierno! 36 00:01:50,972 --> 00:01:52,691 La familia lo es todo. 37 00:01:52,692 --> 00:01:55,651 La familia es el principio y el fin de todo. 38 00:01:55,652 --> 00:01:57,131 El inicio y el final. 39 00:01:57,132 --> 00:02:00,651 La familia es el rey. 40 00:02:00,652 --> 00:02:02,971 Incluso cuando el Rey hace mucho que partió, 41 00:02:02,972 --> 00:02:05,011 la familia sigue viva. 42 00:02:05,012 --> 00:02:09,011 y el puño duro eso te mantiene en línea. 43 00:02:14,412 --> 00:02:16,171 he tenido que dejarlo estacionado por ahí. 44 00:02:16,172 --> 00:02:18,051 tendrás que ordenar Esto con la cervecería. 45 00:02:18,052 --> 00:02:19,491 No tengo esa cantidad de dinero conmigo. 46 00:02:19,492 --> 00:02:22,851 Ha estado bien estacionar aquí durante años. ¿Quién carajo lo sujetó? 47 00:02:22,852 --> 00:02:25,331 Llega a algo cuando no puedes conseguir un rollo de teta 48 00:02:25,332 --> 00:02:29,331 sin tu vehiculo siendo confiscado. 49 00:02:34,252 --> 00:02:37,691 Eso no era abordar, estabas intentando méteme en el hospital. Lo viste, Marcos. 50 00:02:37,692 --> 00:02:40,691 Entró más pesado que un maldito apuntalar hacia adelante. Es fútbol, ​​no rugby. 51 00:02:40,692 --> 00:02:43,371 Dejen de quejarse, perdedores. 52 00:02:43,372 --> 00:02:46,531 Defiéndete. Debería haberle dado una bofetada a ese bastardo. 53 00:02:46,532 --> 00:02:47,251 Es un juego. 54 00:02:47,252 --> 00:02:48,411 Un juego con reglas. 55 00:02:48,412 --> 00:02:50,211 Olvídalos y estás jodido. 56 00:02:50,212 --> 00:02:51,251 Estamos todos jodidos. 57 00:02:51,252 --> 00:02:52,651 Sea sincero, ¿quiere, Jackson? 58 00:02:52,652 --> 00:02:56,091 El mundo está lleno de marcas sin marcas como él, esperando tomar lo que es tuyo. 59 00:02:56,092 --> 00:02:57,131 No me malinterpretes 60 00:02:57,132 --> 00:02:59,571 inténtalo de nuevo en la repetición y te tendré. 61 00:02:59,572 --> 00:03:00,491 ¿Crees? 62 00:03:00,492 --> 00:03:01,691 Cualquiera puede cometer un error 63 00:03:01,692 --> 00:03:03,811 pero hazlo de nuevo y te comeré viva. 64 00:03:03,812 --> 00:03:05,531 Eso es más parecido. 65 00:03:05,532 --> 00:03:06,611 Lo sabes. 66 00:03:06,612 --> 00:03:07,451 ¿Una primicia rápida antes de partir? 67 00:03:07,452 --> 00:03:09,251 Demasiado correcto. ¡Ches! 68 00:03:09,252 --> 00:03:12,531 No, amigo, comencé temprano. 69 00:03:12,532 --> 00:03:15,451 jackson... Más suerte para la próxima, muchacho. 70 00:03:15,452 --> 00:03:17,291 Me sorprende que le hayas preguntado. 71 00:03:17,292 --> 00:03:17,971 ¿Por qué? 72 00:03:17,972 --> 00:03:21,971 Su gente no bebe, ¿verdad? 73 00:03:37,012 --> 00:03:40,811 Bueno, al menos hay un nombre. Creo que es un nombre. 74 00:03:40,812 --> 00:03:43,891 Conchita María Teresa Bonnita Ricardo Martínez. 75 00:03:43,892 --> 00:03:46,531 No, ese soy yo. Sólo quería empezar a rodar. 76 00:03:46,532 --> 00:03:49,491 Pensé que estabas haciendo un curso sobre cómo limpiar el culo de los bebés. 77 00:03:49,492 --> 00:03:53,491 Haciendo teatro, danza contemporánea. y costura ahora. 78 00:03:54,932 --> 00:03:55,851 ¿Arte de la costura? 79 00:03:55,852 --> 00:03:57,731 Tengo que montar un programa de variedades. 80 00:03:57,732 --> 00:04:00,491 El mejor acto llega a actuar frente a un Royal. 81 00:04:00,492 --> 00:04:02,691 Mientras no sea Edward, o ese pelirrojo. 82 00:04:02,692 --> 00:04:05,731 O Carlos. O Willy. el uno con los dientes y los caballos. 83 00:04:05,732 --> 00:04:07,851 O el antiguo griego. O el otro pelirrojo. 84 00:04:07,852 --> 00:04:10,731 Sólo quiero ganarlo. todo eso Muchos piensan que soy un verdadero retrasado. 85 00:04:10,732 --> 00:04:12,971 Sólo la Unión de Estudiantes pensé que estaba allí 86 00:04:12,972 --> 00:04:15,131 como parte de un Semana de concientización sobre la salud mental. 87 00:04:15,132 --> 00:04:16,931 ¿Soy el único que sirve aquí? 88 00:04:16,932 --> 00:04:17,731 Sí. 89 00:04:17,732 --> 00:04:18,771 Cabrones descarados. 90 00:04:18,772 --> 00:04:20,971 Tienes el mundo del espectáculo corriendo por tus venas. 91 00:04:20,972 --> 00:04:23,451 Tengo muchas cosas funcionando por sus venas, Mimi, 92 00:04:23,452 --> 00:04:25,131 No sé si algo de esto es el mundo del espectáculo. 93 00:04:25,132 --> 00:04:27,851 Mi hermano, su tío Robert, recorrió los clubes como mago, 94 00:04:27,852 --> 00:04:29,051 y también trabajé en los liners. 95 00:04:29,052 --> 00:04:30,131 Tío Bobbi, sí... 96 00:04:30,132 --> 00:04:30,731 Roberto. 97 00:04:30,732 --> 00:04:32,891 Lo recuerdo diciendo navegar era su vida. 98 00:04:32,892 --> 00:04:34,331 En el anillo mágico y todo eso. 99 00:04:34,332 --> 00:04:35,171 Círculo. 100 00:04:35,172 --> 00:04:36,931 ¿Cómo es que nunca lo he conocido? 101 00:04:36,932 --> 00:04:40,251 Me casé, me mudé y él tenía su carrera... Amigos del mundo del espectáculo. 102 00:04:40,252 --> 00:04:43,331 Me encantaron sus huesos. pero nos movíamos en mundos diferentes. 103 00:04:43,332 --> 00:04:46,091 Estaba trotamundos y yo estaba criando una familia. 104 00:04:46,092 --> 00:04:47,051 Deberías ponerte en contacto. 105 00:04:47,052 --> 00:04:50,611 Deberías ponerte en contacto. ¿Crees que no lo he probado? 106 00:04:50,612 --> 00:04:52,051 Contigo ahora, amor. 107 00:04:52,052 --> 00:04:54,411 Ja, ja, ja, ja. 108 00:04:54,412 --> 00:04:58,411 Grieta. 109 00:05:00,732 --> 00:05:04,731 Jesús, ¿qué caridad es esta vez? 110 00:05:07,172 --> 00:05:08,291 ¿Hablas en serio? 111 00:05:08,292 --> 00:05:09,371 PANECILLO EN ESCOCIA. 112 00:05:09,372 --> 00:05:10,251 ¿Teta? 113 00:05:10,252 --> 00:05:11,651 PANECILLO EN ESCOCIA. ¿Teta? 114 00:05:11,652 --> 00:05:14,531 PANECILLO EN ESCOCIA. 115 00:05:14,532 --> 00:05:15,891 PANECILLO EN ESCOCIA. 116 00:05:15,892 --> 00:05:17,571 Partido de la Alianza Británica. 117 00:05:17,572 --> 00:05:19,891 boletos de rifa para su club social. 118 00:05:19,892 --> 00:05:21,931 No pensé que lo harías se ajustan a su demografía. 119 00:05:21,932 --> 00:05:23,691 ¿Y por qué sería eso? 120 00:05:23,692 --> 00:05:27,691 Por ser negro, negro, negro, negro y negro. 121 00:05:28,452 --> 00:05:30,651 De eso no se trata. 122 00:05:30,652 --> 00:05:33,531 Repatriación obligatoria, una prohibición total de la inmigración, 123 00:05:33,532 --> 00:05:35,691 y leyes que discriminan contra gays y mujeres. 124 00:05:35,692 --> 00:05:37,011 ¿De qué más podrían tratarse? 125 00:05:37,012 --> 00:05:37,731 Lo que sea. 126 00:05:37,732 --> 00:05:41,731 Nos vemos. 127 00:05:44,292 --> 00:05:47,131 Jamie está haciendo lo suyo. No deberías haberlo detenido. 128 00:05:47,132 --> 00:05:48,331 Bastardos. 129 00:05:48,332 --> 00:05:50,931 Err, no deberíamos haberlo detenido. Micky. 130 00:05:50,932 --> 00:05:53,491 Ese soy yo, tu y Soluciones de sujeción Manchester. 131 00:05:53,492 --> 00:05:56,051 No pagará, ¿verdad? Ya sabes cómo es. 132 00:05:56,052 --> 00:05:57,091 ¿A quién le importa? 133 00:05:57,092 --> 00:05:58,251 Sí. 134 00:05:58,252 --> 00:05:59,971 Pongo dinero en ello, tengo voz y voto. 135 00:05:59,972 --> 00:06:01,011 No, no lo has hecho. 136 00:06:01,012 --> 00:06:02,411 Eres un socio silencioso. 137 00:06:02,412 --> 00:06:04,611 Ahora cállate la puta boca. 138 00:06:04,612 --> 00:06:06,411 Dará el pistoletazo de salida. 139 00:06:06,412 --> 00:06:09,211 Por el amor de Dios, deja de quejarte, ¿quieres? 140 00:06:09,212 --> 00:06:10,531 Me lo quitaré, está bien. 141 00:06:10,532 --> 00:06:13,331 ¿Por qué tú y Jamie siempre han para darse un pop el uno al otro? 142 00:06:13,332 --> 00:06:16,131 ¿Por qué no puedes simplemente seguir adelante? Sois hermanos, joder. 143 00:06:16,132 --> 00:06:18,291 Nada más que un biológico. Accidente, Micky. 144 00:06:18,292 --> 00:06:19,971 Si no hubiera sido el nadador más rápido 145 00:06:19,972 --> 00:06:22,931 o papá decidió tener uno fuera del muñeca en lugar de embarazar a mamá, 146 00:06:22,932 --> 00:06:25,091 ni siquiera estaríamos teniendo esta conversación. 147 00:06:25,092 --> 00:06:27,411 Mira, Jamie es un cabrón. 148 00:06:27,412 --> 00:06:30,731 Un coño premiado que piensa y se preocupa sobre nadie más que él mismo. 149 00:06:30,732 --> 00:06:32,251 Creer. 150 00:06:32,252 --> 00:06:36,251 ¡Joder! 151 00:06:40,612 --> 00:06:41,851 Malditos aficionados. 152 00:06:41,852 --> 00:06:43,051 ¿No te cobrarán más? 153 00:06:43,052 --> 00:06:46,011 Estarás destruyendo su propiedad. Y esas abrazaderas no son baratas. 154 00:06:46,012 --> 00:06:47,491 Es una estafa. 155 00:06:47,492 --> 00:06:50,771 Obtienes una licencia falsa, pegue algunos carteles fotocopiados. 156 00:06:50,772 --> 00:06:51,971 Te equivocas, Jamie... 157 00:06:51,972 --> 00:06:55,051 Están subcontratados y avalados. Por Manchester Soluciones de sujeción 158 00:06:55,052 --> 00:06:57,051 y están operando de acuerdo a los estatutos locales 159 00:06:57,052 --> 00:06:58,531 y legislaciones gubernamentales. 160 00:06:58,532 --> 00:06:59,611 ¿Cómo carajo lo sabrías? 161 00:06:59,612 --> 00:07:01,371 Lo escuché en alguna parte. 162 00:07:01,372 --> 00:07:03,731 ¿Por qué no vuelves al pub? Yo me encargaré de esto. 163 00:07:03,732 --> 00:07:04,811 ¿Tú? 164 00:07:04,812 --> 00:07:08,171 No quieres meterte con estos Chicos, Jaime. Los he visto. 165 00:07:08,172 --> 00:07:11,411 ¿Los has visto? ¿Cómo se ven? 166 00:07:11,412 --> 00:07:13,211 Aproximadamente así de grande. 167 00:07:13,212 --> 00:07:14,411 Chino. 168 00:07:14,412 --> 00:07:16,971 Tríadas. Hijos de puta duros. 169 00:07:16,972 --> 00:07:20,091 Micky, hazme un favor, ¿quieres? 170 00:07:20,092 --> 00:07:22,051 Mira, esto es demasiado peligroso. 171 00:07:22,052 --> 00:07:23,651 No podemos darnos el lujo de perderte. 172 00:07:23,652 --> 00:07:26,371 Yo me encargaré vuelves allí. 173 00:07:26,372 --> 00:07:28,611 Dejarás a Connor huérfano. 174 00:07:28,612 --> 00:07:31,971 el pobre niño crecerá sin conocer a su papá. 175 00:07:31,972 --> 00:07:35,091 Hablaré de ti, obviamente, y mantener viva tu memoria, pero... 176 00:07:35,092 --> 00:07:39,011 Micky, ¿te vas a ir a la mierda? 177 00:07:39,012 --> 00:07:41,251 Oye, ¿qué carajo estás haciendo? 178 00:07:41,252 --> 00:07:42,771 Está bien, estoy en ello. 179 00:07:42,772 --> 00:07:45,531 Esa es mi propiedad. 180 00:07:45,532 --> 00:07:49,131 ¿Tú? Pensé que lo dijiste ¿Perteneció a un enano chino? 181 00:07:49,132 --> 00:07:50,291 No, es mi nuevo negocio. 182 00:07:50,292 --> 00:07:52,211 Ya está todo arreglado. No se ha hecho ningún daño. 183 00:07:52,212 --> 00:07:54,931 Estás estacionado ilegalmente Has dañado una abrazadera. 184 00:07:54,932 --> 00:07:55,971 Serán 70 libras. 185 00:07:55,972 --> 00:07:57,051 En tus sueños. 186 00:07:57,052 --> 00:07:59,491 Paga la multa, o simplemente seguiré poniéndolo. 187 00:07:59,492 --> 00:08:00,931 Y seguiré cortándolo. 188 00:08:00,932 --> 00:08:02,211 Yo lo pagaré. 189 00:08:02,212 --> 00:08:04,451 Mantén tu puta nariz fuera. 190 00:08:04,452 --> 00:08:07,691 No te lo volveré a decir. 191 00:08:07,692 --> 00:08:09,131 Joder, ¿crees que lo eres? 192 00:08:09,132 --> 00:08:11,491 Él es tu hermano, ¿sabes? ¡Somos hermanos! 193 00:08:11,492 --> 00:08:14,211 El tipo que está a punto de agacharse y arrancarte tus malditos pulmones. 194 00:08:14,212 --> 00:08:17,851 ¡Es suficiente! 195 00:08:17,852 --> 00:08:21,851 Oh, por el amor de Dios. 196 00:08:28,772 --> 00:08:30,131 ¿Adivina quién ganó el sorteo? 197 00:08:30,132 --> 00:08:31,091 Arreglar. 198 00:08:31,092 --> 00:08:32,531 Hola Hitler. 199 00:08:32,532 --> 00:08:36,051 ¿Qué carajo? 200 00:08:36,052 --> 00:08:37,571 ¿Qué has ganado? 201 00:08:37,572 --> 00:08:41,571 Cena en la Carne y el restaurante Two Veg. 202 00:08:41,772 --> 00:08:42,891 En Burnley. 203 00:08:42,892 --> 00:08:44,611 ¡¿Maldito Burnley?! 204 00:08:44,612 --> 00:08:46,891 Todos los productos de cosecha propia, Carne británica. 205 00:08:46,892 --> 00:08:49,091 alguna vez escuchado del síndrome de Estocolmo, Jackson? 206 00:08:49,092 --> 00:08:52,011 No me están lavando el cerebro. Es deporte, no política. 207 00:08:52,012 --> 00:08:54,291 son gente decente una vez que los conozcas. 208 00:08:54,292 --> 00:08:57,531 Solían decir lo mismo. sobre Mengele: "No es tan malo 209 00:08:57,532 --> 00:09:00,971 "una vez que rascas la superficie, superar todo ese asunto del genocidio". 210 00:09:00,972 --> 00:09:04,211 ellos solo nos quieren para cuidarnos a nosotros mismos. 211 00:09:04,212 --> 00:09:05,251 Británicos. 212 00:09:05,252 --> 00:09:07,931 Estado en el que está la economía, la caridad comienza en casa. 213 00:09:07,932 --> 00:09:11,931 Necesitamos cuidar de los nuestros antes de que podamos ayudar a alguien más. 214 00:09:13,572 --> 00:09:16,291 Él será el próximo en invadir Polonia. 215 00:09:16,292 --> 00:09:18,011 ¿Cómo piensas? 216 00:09:18,012 --> 00:09:19,691 Karen, tráele un poco de agua. 217 00:09:19,692 --> 00:09:22,771 ¿Qué estás haciendo? 218 00:09:22,772 --> 00:09:26,171 Están obligados por ley a aceptar membresía de todos los ámbitos de la vida... 219 00:09:26,172 --> 00:09:29,171 negro, asiático, gay, lo que sea... y quiero ver si lo harán. 220 00:09:29,172 --> 00:09:31,171 quiero ver si realmente me aceptan 221 00:09:31,172 --> 00:09:32,971 o simplemente están hablando de labios para afuera. 222 00:09:32,972 --> 00:09:34,211 ¿Y si lo son? 223 00:09:34,212 --> 00:09:36,931 Luego expongo el bastardos fascistas de dos caras 224 00:09:36,932 --> 00:09:38,971 por quienes son y cerrarlos. 225 00:09:38,972 --> 00:09:41,691 Pensé que íbamos a tener que llamar a una ambulancia. 226 00:09:41,692 --> 00:09:42,651 ¿Quieres saber cómo llegar, amigo? 227 00:09:42,652 --> 00:09:43,931 Me mordí la lengua. 228 00:09:43,932 --> 00:09:45,531 ¿Cómo pudiste hacerle esto a ti mismo? 229 00:09:45,532 --> 00:09:48,371 Esto no hubiera sucedido si Shane no había asegurado la camioneta. 230 00:09:48,372 --> 00:09:49,451 Jamie debería haber pagado. 231 00:09:49,452 --> 00:09:51,371 ¿Qué tiene que ver contigo? ¿Pequeño Hitler? 232 00:09:51,372 --> 00:09:53,731 Somos socios comerciales. 233 00:09:53,732 --> 00:09:55,491 Socios comerciales. 234 00:09:55,492 --> 00:09:57,531 el de tu hermano sentado aquí conmocionado 235 00:09:57,532 --> 00:09:59,651 y todavía estás desgarrándose el uno al otro. 236 00:09:59,652 --> 00:10:02,611 ¿Qué va a tomar? ¡¿Para que crezcas?! 237 00:10:02,612 --> 00:10:05,771 ¡Me da vergüenza llamaros familia! 238 00:10:05,772 --> 00:10:09,771 Reconozco esos tonos dulces. 239 00:10:14,612 --> 00:10:15,611 ¿Roberto? 240 00:10:15,612 --> 00:10:17,171 Tú viniste. ¡Tío Roberto! 241 00:10:17,172 --> 00:10:19,211 Bobbi, con una I. 242 00:10:19,212 --> 00:10:23,211 Como Lisa. Minnelli, es decir, no Tarbuck. 243 00:10:23,852 --> 00:10:27,851 ¿Ningún beso para tu hermanita? 244 00:10:33,252 --> 00:10:37,251 Fóllame. 245 00:10:37,778 --> 00:10:39,521 Lamento escuchar sobre ti y Paddy. 246 00:10:39,522 --> 00:10:41,360 Odiabas verlo. 247 00:10:41,361 --> 00:10:44,720 Bueno, bastante cierto. Micky me localizó a través de mi agente. 248 00:10:44,721 --> 00:10:48,720 Dijiste que me habías estado buscando. Dijo que me habías estado extrañando. 249 00:10:48,841 --> 00:10:50,400 Yo también te extrañé, ¿sabes? 250 00:10:50,401 --> 00:10:53,560 solo un minuto estabas viendo ese idiota, 251 00:10:53,561 --> 00:10:55,840 Al minuto siguiente ya estabas en el tonto, casado, 252 00:10:55,841 --> 00:10:57,520 luego en el extremo equivocado de la M62. 253 00:10:57,521 --> 00:10:58,640 Romance vertiginoso. 254 00:10:58,641 --> 00:11:00,000 Boda a la fuerza. 255 00:11:00,001 --> 00:11:03,000 Sabes, lo intenté y mantente en contacto 256 00:11:03,001 --> 00:11:04,960 Hice algunos conciertos aquí, años atrás. 257 00:11:04,961 --> 00:11:07,000 Te di un golpe pero nunca estuviste dentro. 258 00:11:07,001 --> 00:11:10,240 ¡Me pareces! 259 00:11:10,241 --> 00:11:11,120 ¡Shh! 260 00:11:11,121 --> 00:11:12,160 ¡Shh! 261 00:11:12,161 --> 00:11:16,160 Escribí. 262 00:11:17,841 --> 00:11:21,040 Sólo pensé que eras dejando caer una pista. Entonces lo tomé. 263 00:11:21,041 --> 00:11:22,400 Eres mi hermanito. 264 00:11:22,401 --> 00:11:25,800 Si tuviéramos móviles en aquellos días, ¿eh? Correos electrónicos.. 265 00:11:25,801 --> 00:11:27,440 Bueno, ya estamos aquí, ¿no? 266 00:11:27,441 --> 00:11:30,920 hermanas hepburn, nuevamente juntos por fin. 267 00:11:30,921 --> 00:11:34,880 Yo seré Audrey, tú puedes ser el uno con voz de hombre. 268 00:11:34,881 --> 00:11:36,120 Roberto, escucha. 269 00:11:36,121 --> 00:11:37,160 Odio decir esto pero... 270 00:11:37,161 --> 00:11:39,600 Bobbi. nadie me ha llamado Robert en una época. 271 00:11:39,601 --> 00:11:40,640 bob... 272 00:11:40,641 --> 00:11:41,720 bob... ..Bi. 273 00:11:41,721 --> 00:11:42,000 bob... 274 00:11:42,001 --> 00:11:43,560 bob... ..Bi. 275 00:11:43,561 --> 00:11:46,000 Bobbi, podría ser una idea. 276 00:11:46,001 --> 00:11:50,000 para bajar el tono del conjunto ángulo del mundo del espectáculo mientras estás aquí. 277 00:11:50,681 --> 00:11:53,320 Simplemente deja la mierda del campamento. gente por aqui 278 00:11:53,321 --> 00:11:55,720 como que las mujeres sean mujeres y los hombres para ser hombres. 279 00:11:55,721 --> 00:11:57,880 ¡No lo hacemos todos! No, te escucho. 280 00:11:57,881 --> 00:11:59,320 Te escucho. 281 00:11:59,321 --> 00:12:01,000 Bien. 282 00:12:01,001 --> 00:12:02,280 La maleta está en la nuestra. 283 00:12:02,281 --> 00:12:05,520 Ningún hermano mío quedarse en un BandB costroso. 284 00:12:05,521 --> 00:12:08,320 Micky está en el sofá. Tendrás su habitación. 285 00:12:08,321 --> 00:12:10,080 (¿Cambiaste las sábanas?) 286 00:12:10,081 --> 00:12:11,120 Sí. 287 00:12:11,121 --> 00:12:13,120 (¿Deshacerse de los pañuelos tontos?) 288 00:12:13,121 --> 00:12:15,400 Gracias, Micky amor. Es muy amable por tu parte. 289 00:12:15,401 --> 00:12:18,200 Eres familia. Los únicos otros tíos que tengo 290 00:12:18,201 --> 00:12:22,200 están muertos o dentro, Mmmm...Argentina. 291 00:12:24,881 --> 00:12:25,960 Necesito volver al trabajo. 292 00:12:25,961 --> 00:12:28,040 ¿Qué tal si llevo a mi sobrino favorito? 293 00:12:28,041 --> 00:12:32,040 para una bebida adecuada, una bebida de verdad? Vamos. 294 00:12:34,241 --> 00:12:38,240 Dos días como máximo y se irá de aquí. ¿Entiendes eso? 295 00:12:43,761 --> 00:12:46,280 Shane. 296 00:12:46,281 --> 00:12:47,880 Mantuviste ese puto silencio. 297 00:12:47,881 --> 00:12:50,680 Sí, cuando era niño, siempre Pensé que era el mago. 298 00:12:50,681 --> 00:12:51,720 No el maldito asistente. 299 00:12:51,721 --> 00:12:52,760 ¿Cuál es el problema? 300 00:12:52,761 --> 00:12:55,360 Parece una mujer. 301 00:12:55,361 --> 00:12:57,240 Mamá ha cantado sus alabanzas durante años. 302 00:12:57,241 --> 00:12:58,560 ¿Por qué ella no ¿Mencionar que era transexual? 303 00:12:58,561 --> 00:13:00,440 obviamente A ella no le importa. 304 00:13:00,441 --> 00:13:03,120 estaban muertos de felicidad para vernos. 305 00:13:03,121 --> 00:13:07,120 Él es la única familia que tiene. además de ustedes. No lo estropees. 306 00:13:08,081 --> 00:13:09,560 ¿Qué carajo se supone que es eso? 307 00:13:09,561 --> 00:13:11,200 (PATTY) Travesti. 308 00:13:11,201 --> 00:13:13,240 Un hombre al que le gusta comer, beber, 309 00:13:13,241 --> 00:13:14,800 y sé María. 310 00:13:14,801 --> 00:13:17,960 Se necesitan huevos para ser transexual. Y un pene. 311 00:13:17,961 --> 00:13:19,000 Debería saberlo. 312 00:13:19,001 --> 00:13:21,120 ¡Qué manos tan grandes tienes! 313 00:13:23,801 --> 00:13:26,160 RISA 314 00:13:26,161 --> 00:13:28,520 ¿Tengo coño? escrito en mi frente? 315 00:13:28,521 --> 00:13:29,560 No, Mimí. 316 00:13:29,561 --> 00:13:33,280 Entonces no me trates como tal y lo mismo le pasa a mi hermana... 317 00:13:33,281 --> 00:13:37,280 hermano. 318 00:13:38,081 --> 00:13:39,920 Corre la voz. 319 00:13:39,921 --> 00:13:43,920 Salud. 320 00:13:47,561 --> 00:13:48,040 8, por favor, chicos. 321 00:13:48,041 --> 00:13:50,600 Repetición de la tercera copa Hemos perdido al trote. 322 00:13:50,601 --> 00:13:52,720 Necesitamos mejorar el régimen de entrenamiento... 323 00:13:52,721 --> 00:13:54,920 unas cuantas cervezas menos y algunas carreras más de 5 km. 324 00:13:54,921 --> 00:13:56,280 Carreras de 10k. 325 00:13:56,281 --> 00:13:58,000 Armaremos un programa. 326 00:13:58,001 --> 00:14:00,680 Aún estás a tiempo de terminar la temporada con un poco de dignidad. 327 00:14:00,681 --> 00:14:02,280 Eso es lo que me gusta - un poco de positividad. 328 00:14:02,281 --> 00:14:03,280 Un poco de ilusión. 329 00:14:03,281 --> 00:14:06,520 Ahí tienes. 330 00:14:06,521 --> 00:14:07,800 Eh, muchachos, 331 00:14:07,801 --> 00:14:10,040 ¿Qué dicen las rubias después del sexo? 332 00:14:10,041 --> 00:14:10,960 Gracias chicos. 333 00:14:10,961 --> 00:14:11,960 RISA 334 00:14:11,961 --> 00:14:13,960 Chicos, nos vamos a explorar un poco. si te apetece? 335 00:14:13,961 --> 00:14:15,800 Tenemos planes. ¿Dónde estás? 336 00:14:15,801 --> 00:14:17,680 Chino. 337 00:14:17,681 --> 00:14:20,600 ¡Pinchazo! 338 00:14:20,601 --> 00:14:21,840 Es una broma. 339 00:14:21,841 --> 00:14:24,520 como el Tú simplemente te reíste. 340 00:14:24,521 --> 00:14:27,640 Vamos, amigo. el solo esta teniendo un poco de diversión. Es sólo una palabra. 341 00:14:27,641 --> 00:14:30,080 Sí, como paki o negro. 342 00:14:30,081 --> 00:14:32,600 Eso nunca deja de tenerme orinándome > 343 00:14:32,601 --> 00:14:34,880 riendo cada vez Lo oigo, ¿eh, Jackson? 344 00:14:34,881 --> 00:14:38,880 Rodando por el suelo. Partiendo mis malditos costados. 345 00:14:47,721 --> 00:14:51,720 Todo el mundo sabe que está equivocado. Shane es un idiota. Eres más inteligente. 346 00:14:52,361 --> 00:14:54,880 Simplemente no le hagas caso por el bien de la familia. 347 00:14:54,881 --> 00:14:56,360 El hombre más grande se aleja. 348 00:14:56,361 --> 00:14:58,600 Sabes que tienes razón. Sabemos que tienes razón. 349 00:14:58,601 --> 00:14:59,920 No es como perder la cara. 350 00:14:59,921 --> 00:15:03,920 Es otra molestia podríamos prescindir de él. Por favor. Para mí. 351 00:15:07,681 --> 00:15:09,200 DE ACUERDO. Para ti. 352 00:15:09,201 --> 00:15:11,040 ¡Mi pequeña Wendy del West End! 353 00:15:11,240 --> 00:15:12,440 Ahora, no quiero joder en ti, 354 00:15:12,921 --> 00:15:14,720 pero tienes un show en unos días 355 00:15:14,721 --> 00:15:17,120 y no tienes un maldito acto. Entonces... 356 00:15:17,121 --> 00:15:19,080 ¿Puedo conseguir el de todos? atención, por favor? 357 00:15:19,081 --> 00:15:21,200 Ahora, cualquiera con talento artístico 358 00:15:21,201 --> 00:15:24,480 que no les importa mostrar - nada pornográfico... 359 00:15:24,481 --> 00:15:27,920 puede registrarse para realizar en el programa de variedades de Micky. 360 00:15:27,921 --> 00:15:31,920 Esta es tu oportunidad de mostrarnos... 361 00:15:33,481 --> 00:15:36,560 lo que puedes hacer. 362 00:15:36,561 --> 00:15:38,200 Ah, se me olvidó decirlo. 363 00:15:38,201 --> 00:15:42,200 Cualquiera que esté participando, Es cerveza gratis toda la noche. 364 00:15:42,241 --> 00:15:44,960 ¿Qué carajo estás haciendo? No puedo pagar por esto. 365 00:15:44,961 --> 00:15:46,920 No es necesario. Carga en la puerta. 366 00:15:46,921 --> 00:15:48,960 Recuperarás tu dinero en poco tiempo. 367 00:15:48,961 --> 00:15:49,960 Mamá, soluciona esto, ¿quieres? 368 00:15:49,961 --> 00:15:51,120 Ay, Mimí, 369 00:15:51,121 --> 00:15:55,120 ¿No es hermoso cuando está enojado? Si no fuera su tía... 370 00:16:10,241 --> 00:16:12,040 ¿Estás bien? 371 00:16:12,041 --> 00:16:12,840 ¿Por qué no lo estaría? 372 00:16:12,841 --> 00:16:13,960 no te pareces 373 00:16:13,961 --> 00:16:16,360 alguien que ha encontrado su hermano perdido hace mucho tiempo, 374 00:16:16,361 --> 00:16:18,000 el que dijiste que adorabas. 375 00:16:18,001 --> 00:16:19,000 Estoy maquillada para verlo. 376 00:16:19,001 --> 00:16:22,240 Tan inventado, lo quieres ¿Salir de casa en 24 horas? 377 00:16:22,241 --> 00:16:23,280 Déjalo, ¿eh? > 378 00:16:23,281 --> 00:16:25,840 ¡Déjalo, Micky! 379 00:16:25,841 --> 00:16:27,840 Karen dice que necesita un poco más de vodka, 380 00:16:27,841 --> 00:16:31,840 patatas fritas y frutos secos de la bodega. 381 00:16:38,881 --> 00:16:42,880 Credulidad obviamente viene de familia. 382 00:16:45,241 --> 00:16:46,600 ¡Micky! 383 00:16:48,441 --> 00:16:52,440 Sólo ordénalo. 384 00:16:57,281 --> 00:17:00,880 Él considera que es hora Tú y yo tuvimos una charla. 385 00:17:00,881 --> 00:17:04,880 Y creo que tiene razón. 386 00:17:18,401 --> 00:17:19,640 Todas las esposas toman su turno. 387 00:17:19,641 --> 00:17:22,600 Ah, eso es muy considerado. Gracias. 388 00:17:22,601 --> 00:17:26,600 De lo contrario significa que una persona termina haciendo todo, semana tras semana. 389 00:17:26,721 --> 00:17:30,720 Lo cual no estaría bien en absoluto, ¿verdad? 390 00:17:31,241 --> 00:17:32,320 Ups. 391 00:17:32,321 --> 00:17:33,640 Oh, por carajo... 392 00:17:33,641 --> 00:17:36,720 yo hago el tuyo de alguna sentido de obligación fuera de lugar. 393 00:17:36,721 --> 00:17:40,720 Las SS pueden hacer lo suyo. 394 00:17:42,881 --> 00:17:44,840 Se turnan para cocinar el uno para el otro también. 395 00:17:44,841 --> 00:17:46,440 ¡Vete a la mierda! 396 00:17:46,441 --> 00:17:48,440 ¡Me ayudará a infiltrarme en el grupo! 397 00:17:48,441 --> 00:17:51,640 Eres un profesor en prácticas, No es miembro de MI-bleeding-5. 398 00:17:51,641 --> 00:17:52,800 De ninguna manera. Por favor. 399 00:17:52,801 --> 00:17:53,880 ¡No! 400 00:17:53,881 --> 00:17:55,160 Si tengo alguna posibilidad de derribarlos... 401 00:17:55,161 --> 00:17:57,560 ¿Y quién te metió? encargado de la justicia social? 402 00:17:57,561 --> 00:17:59,320 Alguien necesita tomar una posición. 403 00:17:59,321 --> 00:18:01,360 ¡¿Y ese alguien eres tú?! 404 00:18:01,361 --> 00:18:04,800 Jackson, ni siquiera puedes ¡Pon un maldito estante! 405 00:18:04,801 --> 00:18:06,560 Vendrán a cenar esta noche. 406 00:18:06,561 --> 00:18:08,880 LA PUERTA SE CIERRA 407 00:18:08,881 --> 00:18:12,240 GOTEOS DE AGUA 408 00:18:12,241 --> 00:18:14,720 ¿Qué carajo estás haciendo? 409 00:18:14,721 --> 00:18:16,880 Ese vodka me ha atravesado... Estoy orinando como un caballo de condado. 410 00:18:16,881 --> 00:18:19,560 Bueno, no quiero ¡Mira tus partes colgantes! 411 00:18:19,561 --> 00:18:23,560 Intenta pararte contra la pared. ¡Y haciéndolo como un hombre normal! 412 00:18:23,721 --> 00:18:25,720 ¿Normal? ¿Y qué carajo es normal? 413 00:18:25,721 --> 00:18:26,680 Ciertamente no tú. 414 00:18:26,681 --> 00:18:28,720 No tienes idea de lo que es como ser yo... 415 00:18:28,721 --> 00:18:31,560 No eres el único con vello facial y hemorroides. 416 00:18:31,561 --> 00:18:33,000 ..que mala fue mi vida cuando te enojaste! 417 00:18:33,001 --> 00:18:34,360 ¡Al menos tenías una vida! 418 00:18:34,361 --> 00:18:37,800 Toda mi vida la pasé lidiar con ser tu hermana, 419 00:18:37,801 --> 00:18:41,480 mientras tú estabas dando vueltas alrededor del ser Quentin, maldito Crisp. 420 00:18:41,481 --> 00:18:43,480 ¡Tuve que lidiar con las consecuencias! 421 00:18:43,481 --> 00:18:45,760 ¡¿Quentin, maldito Crisp?! No soy un hombre gay. 422 00:18:45,761 --> 00:18:49,280 Soy una mujer, está bien, nací con una polla. 423 00:18:49,281 --> 00:18:51,120 Definición de mujer con una polla - hombre. 424 00:18:51,121 --> 00:18:52,480 ¡Me siento una mujer por dentro! 425 00:18:52,481 --> 00:18:55,640 ¿Oh sí? Bueno, me siento como Maldita Pamela Anderson por dentro, 426 00:18:55,641 --> 00:18:59,120 pero no hay muchas posibilidades de que veas Yo en los malditos Guardianes de la Bahía, ¿verdad? 427 00:18:59,121 --> 00:19:00,640 ¡Soy una mujer! 428 00:19:00,641 --> 00:19:01,680 ¡Polla! 429 00:19:01,681 --> 00:19:02,320 ¡Mujer! 430 00:19:02,321 --> 00:19:03,440 ¡Mujer! ¡Polla! 431 00:19:03,441 --> 00:19:03,640 ¡Mujer! 432 00:19:03,641 --> 00:19:07,480 ¡Mujer! Polla, polla, polla. 433 00:19:07,481 --> 00:19:11,120 Peleando tus batallas por ti, defendiéndote 434 00:19:11,121 --> 00:19:13,840 mientras hacías cabriolas ¡Las calles con los tacones de mamá! 435 00:19:13,841 --> 00:19:17,840 Eras un autoindulgente, ¡Pequeño bastardo mimado! 436 00:19:18,161 --> 00:19:23,434 No tienes idea de lo que fui a través del dolor que sufrí 437 00:19:23,561 --> 00:19:27,000 y todo ese tiempo ¡Te estabas riendo de mí, Mimi! 438 00:19:27,001 --> 00:19:29,120 Estaba gritando pidiendo ayuda. 439 00:19:29,121 --> 00:19:31,985 Estaba rogando por alguien para darme su mano 440 00:19:31,986 --> 00:19:34,185 y todo ese tiempo te reías de mí, 441 00:19:34,186 --> 00:19:38,185 tomando el pelo mientras me ahogaba. 442 00:19:38,466 --> 00:19:42,465 Me estaba ahogando. 443 00:19:46,826 --> 00:19:50,825 ¡Urgh! Tu tontería está fuera. 444 00:19:55,456 --> 00:19:59,175 Era como el juego del llanto. todo de nuevo, sólo en 3D. 445 00:19:59,176 --> 00:20:03,175 ¿Están ustedes dos bien ahora? 446 00:20:05,176 --> 00:20:07,295 Si lo hubiera sabido. 447 00:20:07,296 --> 00:20:10,175 Si hubiésemos hablado, tu carga podría haber sido más ligera. 448 00:20:10,176 --> 00:20:13,135 Podríamos haber seguido a Trisha. o ese idiota de Granada. 449 00:20:13,136 --> 00:20:16,895 Habló las cosas, llegado a un entendimiento. 450 00:20:16,896 --> 00:20:19,015 Una resolución. 451 00:20:19,016 --> 00:20:22,695 Pero de ahora en adelante, mi casa, su casa. 452 00:20:22,696 --> 00:20:24,175 Inglés, por favor. 453 00:20:24,176 --> 00:20:26,655 Significa que su casa es mi casa, amor. 454 00:20:26,656 --> 00:20:28,975 Mientras quieras quedarte, de nada. 455 00:20:28,976 --> 00:20:30,295 Hay mucho que poner al día. 456 00:20:30,296 --> 00:20:34,295 Ven aquí, amor. 457 00:20:34,656 --> 00:20:36,775 Y una cosa más que necesitas saber. jamie y shane 458 00:20:36,776 --> 00:20:40,215 obviamente no son muy cómodos tenerme cerca, así que, eh... 459 00:20:40,216 --> 00:20:41,495 También podría decir esto aquí. 460 00:20:41,496 --> 00:20:44,575 Teníamos un homo en el equipo de fútbol. y estaban bien con él. 461 00:20:44,576 --> 00:20:46,415 Quiero decir, aparte de tocarlo durante una entrada. 462 00:20:46,416 --> 00:20:48,335 O agacharse para recibir la pelota. 463 00:20:48,336 --> 00:20:50,295 O que los besara si marcaban. 464 00:20:50,296 --> 00:20:52,815 Y las duchas. Y bueno, tenerlo en el equipo pero... 465 00:20:52,816 --> 00:20:54,935 Emm... He ensayado esto un millón de veces 466 00:20:54,936 --> 00:20:58,575 y nunca lo he hecho bien, así que, eh, 467 00:20:58,576 --> 00:21:02,575 Perdona mi, eh, franqueza. Los días de Robert Hepburn 468 00:21:04,696 --> 00:21:08,695 en la tierra... están contados. 469 00:21:09,056 --> 00:21:12,375 Es el SIDA, ¿no? Es el juicio de Dios. 470 00:21:12,376 --> 00:21:15,175 Has quedado enamorado. ¡Lo sabía! 471 00:21:15,176 --> 00:21:16,855 ¡Oh, dulce Jesús, yo podría ser el próximo! 472 00:21:16,856 --> 00:21:17,775 Mimí... 473 00:21:17,776 --> 00:21:20,695 Le dije a tu papá más de una vez. no está en el plan de Dios. 474 00:21:20,696 --> 00:21:22,535 Mimí, amor... 475 00:21:22,536 --> 00:21:24,935 Si se hubiera referido a nosotros hacerlo así 476 00:21:24,936 --> 00:21:28,695 lo hubiera hecho más fácil para entrar! 477 00:21:28,696 --> 00:21:32,095 ¡Mimí! no lo es Maldito SIDA, vale, ¡no es SIDA! 478 00:21:32,096 --> 00:21:34,415 he estado viviendo como mujer durante años. 479 00:21:34,416 --> 00:21:35,575 ¿Con una mujer? 480 00:21:35,576 --> 00:21:39,575 Como. Sometido a psiquiatría evaluación, terapia hormonal. 481 00:21:40,256 --> 00:21:42,975 Y ahora solo estoy esperando para obtener el visto bueno. 482 00:21:42,976 --> 00:21:46,975 Vamos, siempre he dicho eso. Yo, John Thomas, se interpone en el camino. 483 00:21:48,016 --> 00:21:49,015 Bueno, muy pronto no será así. 484 00:21:49,016 --> 00:21:50,655 ¿Juan Tomás? 485 00:21:50,656 --> 00:21:51,615 ¡Recorte! 486 00:21:51,616 --> 00:21:55,615 ¡Oh! 487 00:21:56,816 --> 00:21:59,695 ¡Están aquí! ¡Estás bromeando! 488 00:21:59,696 --> 00:22:02,815 Una palabra fuera de lugar y les arrancaré la cabeza 489 00:22:02,816 --> 00:22:06,415 y mierda en sus cuellos. 490 00:22:06,416 --> 00:22:07,975 ¿Está bien? 491 00:22:07,976 --> 00:22:08,895 Entra. 492 00:22:08,896 --> 00:22:11,895 Debes ser Avril. Espero que te guste el blanco. 493 00:22:11,896 --> 00:22:14,455 Me gustan la mayoría de los blancos. 494 00:22:14,456 --> 00:22:16,535 Gracias por venir, amigo. 495 00:22:16,536 --> 00:22:17,695 Nuestro placer. 496 00:22:17,696 --> 00:22:21,695 Bienvenido. 497 00:22:21,936 --> 00:22:22,135 Esta es Elena. 498 00:22:22,136 --> 00:22:25,695 Hola. 499 00:22:25,696 --> 00:22:29,695 Jackson. Abrigos. 500 00:22:33,496 --> 00:22:37,495 Continúe. 501 00:22:40,306 --> 00:22:42,465 Dos GandT, por favor, Micky. 502 00:22:42,466 --> 00:22:45,665 El travesti Scouse. Difícilmente convincente. 503 00:22:45,666 --> 00:22:46,905 ¿Por qué es eso? 504 00:22:46,906 --> 00:22:50,905 El tono equivocado de naranja para empezar. 505 00:22:53,146 --> 00:22:55,865 Dina quiere hacer una audición para la noche de talentos. 506 00:22:55,866 --> 00:22:59,025 Difícilmente talento. Incluso yo puedo hacer eso. 507 00:22:59,026 --> 00:23:03,025 Tiene un agarre como el de una pitón. El Los apostadores la llaman la trampa para moscas del pene. 508 00:23:03,106 --> 00:23:04,705 Las cosas que ella no puede hacer con su libia... 509 00:23:04,706 --> 00:23:06,425 Cualquiera puede fumar un cigarro. 510 00:23:06,426 --> 00:23:10,425 ¿Qué... así? 511 00:23:16,946 --> 00:23:17,945 Es cierto que no. 512 00:23:17,946 --> 00:23:20,025 No, no, pero me voy. para aprender algún día. 513 00:23:20,026 --> 00:23:23,745 Bien, Micky, consigue su tercero en el Bill, detrás de ese niño sordo que hizo 514 00:23:23,746 --> 00:23:26,425 el canto yodel, ya sabes... 515 00:23:26,426 --> 00:23:28,225 La audiencia va a necesitar Creo que me estoy animando después de eso. 516 00:23:28,226 --> 00:23:31,265 Y, eh, Bobbi y yo estaremos ensayando un poco especial 517 00:23:31,266 --> 00:23:32,945 algo también, ¿no? 518 00:23:32,946 --> 00:23:36,945 Mm-hm, acto de hermana. 519 00:23:39,626 --> 00:23:43,625 Shane está sujetando cualquier cosa con ruedas. Estoy preocupado por mi movilidad. 520 00:23:46,306 --> 00:23:48,745 ¡Sólo han sujetado el maldito cochecito! 521 00:23:48,746 --> 00:23:52,745 ¡Bastardos! 522 00:23:55,106 --> 00:23:57,025 Mis clientes tienen demasiado miedo para estacionar. 523 00:23:57,026 --> 00:23:58,745 ¿Cómo van a conseguir los actos su ¿Equipo aquí, Micky? 524 00:23:58,746 --> 00:24:02,745 ¿Dónde están tus tutores? ¿Se espera que estacionen sus autos? 525 00:24:04,266 --> 00:24:05,825 ¿Qué le has hecho a Shane? 526 00:24:05,826 --> 00:24:07,385 no se que estás hablando. 527 00:24:07,386 --> 00:24:09,545 No contesta su teléfono. 528 00:24:09,546 --> 00:24:10,585 Bueno, tal vez esté atado. 529 00:24:10,586 --> 00:24:14,585 Has hecho algo. ¿Dónde está? 530 00:24:16,626 --> 00:24:19,385 ¡Bastaaard! 531 00:24:19,386 --> 00:24:23,105 ¡Maldita sea, matarte! 532 00:24:23,106 --> 00:24:24,145 ¡Vaya! ¡Dijiste que retrocederías! 533 00:24:24,146 --> 00:24:24,945 ¿Qué está pasando? 534 00:24:24,946 --> 00:24:26,705 Sólo estoy mostrando a nuestro Shane. que inconveniente es 535 00:24:26,706 --> 00:24:29,305 cuando estás atrapado. 536 00:24:29,306 --> 00:24:30,825 Él no lo vale. 537 00:24:30,826 --> 00:24:31,865 ¡Empaquételo! 538 00:24:31,866 --> 00:24:33,905 ¡Dijiste que caminarías! 539 00:24:33,906 --> 00:24:35,985 Lo mejor será que recuerdes quien paga tu salario. 540 00:24:35,986 --> 00:24:39,985 Sí, es hora de que lo hagas Clava tus colores, Micky. 541 00:24:40,666 --> 00:24:42,665 Él está metido en el negocio. 542 00:24:42,666 --> 00:24:44,345 Socio silencioso. 543 00:24:44,346 --> 00:24:46,865 Trabajas para mí o trabajas para él. 544 00:24:46,866 --> 00:24:50,865 No ambos. Es hora de elegir. 545 00:24:55,986 --> 00:24:57,425 Huele fantástico, ¿No crees, Elena? 546 00:24:57,426 --> 00:24:58,425 Mmm. 547 00:24:58,426 --> 00:25:00,145 Es una vieja receta familiar. 548 00:25:00,146 --> 00:25:04,145 Carrilleras de cocodrilo estofadas en salsa de albaricoque y tuna. 549 00:25:05,866 --> 00:25:09,385 Es un manjar donde de donde viene mi familia. 550 00:25:09,386 --> 00:25:13,385 Simplemente tomándote la pierna. Pollo Criollo. 551 00:25:15,306 --> 00:25:16,305 Es muy amable de tu parte invitarnos. 552 00:25:16,306 --> 00:25:18,065 Eso depende enteramente de Jackson. 553 00:25:18,066 --> 00:25:22,065 Normalmente no mearía en un miembro del BAP si estuviera en llamas. 554 00:25:26,586 --> 00:25:28,625 Tenemos mala reputación. 555 00:25:28,626 --> 00:25:30,145 Algo en lo que estamos trabajando. 556 00:25:30,146 --> 00:25:31,505 ¿Cómo exactamente? 557 00:25:31,506 --> 00:25:32,985 Bueno, estamos abriendo puertas. 558 00:25:32,986 --> 00:25:35,865 Si eres nacido y criado en Gran Bretaña, de nada. 559 00:25:35,866 --> 00:25:38,745 Pero todos sabemos que eso es encajar. con un requisito legal. 560 00:25:38,746 --> 00:25:42,185 no lo harías si no fuera necesario. 561 00:25:42,186 --> 00:25:46,185 Comer. 562 00:25:46,706 --> 00:25:47,985 Avril tiene todo el derecho ser sospechoso. 563 00:25:47,986 --> 00:25:49,985 El país se ha ido a los perros. 564 00:25:49,986 --> 00:25:51,185 ¿Acordado? 565 00:25:51,186 --> 00:25:53,665 todos nos estamos preparando para esa primavera, verano, 566 00:25:53,666 --> 00:25:55,345 Otoño e invierno de descontento. 567 00:25:55,346 --> 00:25:58,625 Entonces tu partido no está librando una guerra contra la raza. 568 00:25:58,626 --> 00:26:01,225 Ahora es una guerra de clases. 569 00:26:01,226 --> 00:26:04,345 El país está gobernado por un pandilla de escolares públicos que no 570 00:26:04,346 --> 00:26:06,585 Conoce el significado de prescindir. 571 00:26:06,586 --> 00:26:10,585 Un club de chicos millonarios, que tienen la temeridad de decirnos que apretemos 572 00:26:11,186 --> 00:26:13,865 nuestros cinturones mientras se alejan a sus casas de vacaciones en Barbados. 573 00:26:13,866 --> 00:26:15,225 ¿Entonces lo que buscas es igualdad? 574 00:26:15,226 --> 00:26:19,225 Estamos detrás de los británicos siendo tratado de manera justa. Ponlo primero. 575 00:26:19,746 --> 00:26:21,505 Tenemos una marcha este sábado. 576 00:26:21,506 --> 00:26:24,545 Los zurdos y los estudiantes están en ello. Algunos contactos del 577 00:26:24,546 --> 00:26:26,865 la policía me ha dicho que están Nos vamos a encontrar con la multitud. 578 00:26:26,866 --> 00:26:28,585 ¿Estás cancelando, espero? 579 00:26:28,586 --> 00:26:32,305 Tenemos un derecho democrático a nuestra opinión. La marcha sigue adelante. 580 00:26:32,306 --> 00:26:36,305 No podrán cantar sus habituales insultos racistas hacia nosotros. 581 00:26:37,026 --> 00:26:41,025 No una vez que hayan marcó nuestro chico del cartel. 582 00:26:45,466 --> 00:26:46,985 ¿Estás dispuesto a ello? 583 00:26:46,986 --> 00:26:50,985 Definitivamente. 584 00:26:54,786 --> 00:26:56,865 Lo sabes tan bien como yo, 585 00:26:56,866 --> 00:26:59,745 Esa marcha se convertirá en un motín. y estarás al frente. 586 00:26:59,746 --> 00:27:01,185 No llegará a eso. 587 00:27:01,186 --> 00:27:04,105 Si tienes la suerte de no terminar En la morgue, perderás tu trabajo. 588 00:27:04,106 --> 00:27:05,425 Eso no sucederá. 589 00:27:05,426 --> 00:27:09,425 ¿Quieres tomar tu maldita cabeza? desde arriba de tu culo 590 00:27:09,746 --> 00:27:13,625 y despierta a lo que eres involucrarse, Jackson!? 591 00:27:13,626 --> 00:27:17,145 Alguien me acusa de seguirle el juego con lo que predica ese lunático 592 00:27:17,146 --> 00:27:19,505 y les recuerdo Yo fui quien filtró esto. 593 00:27:19,506 --> 00:27:21,625 ¿Qué es? 594 00:27:21,626 --> 00:27:25,625 Una lista de cada miembro de BAP registrado para votar en el Reino Unido. 595 00:27:26,386 --> 00:27:30,385 ¿Dónde lo conseguiste? 596 00:27:40,546 --> 00:27:43,785 Llevo esto a los periódicos antes de la marcha. y me ahorro algunas cabezas que me patean. 597 00:27:43,786 --> 00:27:45,625 Él sabrá que eres tú. 598 00:27:45,626 --> 00:27:48,065 Yo no. 599 00:27:48,066 --> 00:27:50,465 Le pediré a Chesney que lo haga. 600 00:27:50,466 --> 00:27:52,025 Deja de preocuparte. 601 00:27:52,026 --> 00:27:53,625 Ven aquí. 602 00:27:53,626 --> 00:27:57,625 Lo tengo cubierto. 603 00:28:01,466 --> 00:28:03,265 ¿Estás nervioso, Michael? 604 00:28:03,266 --> 00:28:05,225 Tienes todo el maldito derecho a serlo. 605 00:28:05,226 --> 00:28:07,345 Estas son tus dos opciones. 606 00:28:07,346 --> 00:28:08,865 Todo depende de ti. 607 00:28:08,866 --> 00:28:12,585 Y a la encantadora Roberta. para ese recordatorio de último momento. 608 00:28:12,586 --> 00:28:15,545 Gracias. ¡Eh, basta, descarado! 609 00:28:15,546 --> 00:28:19,545 OK, elige a Jamie y lo condenas. Shane y Kelly a una vida en el 610 00:28:19,666 --> 00:28:23,665 afuera, sin absolutamente ningún respaldo alguno de cualquier Maguire. 611 00:28:24,466 --> 00:28:28,225 En unas semanas estarán durmiendo. rudo, obligado a vender lo poco 612 00:28:28,226 --> 00:28:31,305 ¡Lo tienen para sobrevivir! 613 00:28:31,306 --> 00:28:33,425 Y opción B, por favor, Roberta. 614 00:28:33,426 --> 00:28:35,985 Oh, opción B, Shane. 615 00:28:35,986 --> 00:28:38,105 Al elegirlo, esencialmente 616 00:28:38,106 --> 00:28:41,385 estar desmantelando el negocio familiar, lo que significa que tú y Shane 617 00:28:41,386 --> 00:28:44,625 no podrá trabajar para el familia, por lo tanto haciendo que la familia 618 00:28:44,626 --> 00:28:47,225 ¡Negocios, por definición, redundantes! 619 00:28:47,226 --> 00:28:49,385 Pero recuerda, Michael, elección B 620 00:28:49,386 --> 00:28:53,385 lleva el bono oculto de un ¡Vuelve por tu mamá a Tierra Santa! 621 00:28:56,826 --> 00:28:58,545 Así es. A mamá se le pagarán todos los gastos. 622 00:28:58,546 --> 00:29:02,545 viaje de ida todo el camino de regreso ¡A las orillas del Mersey! 623 00:29:03,746 --> 00:29:05,985 Miguel, es hora de... 624 00:29:05,986 --> 00:29:09,025 ¡Haz tu elección! 625 00:29:09,026 --> 00:29:12,305 ¡Elegir! ¡Elegir! ¡Elegir! ¡Elegir! 626 00:29:12,306 --> 00:29:16,305 ¡Elegir! ¡Elegir! ¡Elegir! ¡Elegir! 627 00:29:39,186 --> 00:29:40,785 Ya es hora, Micky. 628 00:29:40,786 --> 00:29:41,425 Necesitamos una decisión. 629 00:29:41,426 --> 00:29:42,665 Aún no. 630 00:29:42,666 --> 00:29:43,185 Hazlo ahora. 631 00:29:43,186 --> 00:29:44,425 ¡No puedo! 632 00:29:44,426 --> 00:29:45,305 Vas a tener que hacerlo. 633 00:29:45,306 --> 00:29:46,225 Necesito más tiempo. 634 00:29:46,226 --> 00:29:47,265 Bueno, no lo tienes. 635 00:29:47,266 --> 00:29:48,585 Pero necesito una extensión. 636 00:29:48,586 --> 00:29:52,145 Mira, hay demasiado que considerar con tan poca antelación. 637 00:29:52,146 --> 00:29:54,025 Ya sabes cómo soy. me lleva media hora 638 00:29:54,026 --> 00:29:56,265 decidir de qué lado de la cama para salir por la mañana! 639 00:29:56,266 --> 00:29:59,385 Sólo hay un lado tuyo Puedes salir, idiota tonto. 640 00:29:59,386 --> 00:30:01,105 Tu cama está contra una pared. 641 00:30:01,106 --> 00:30:05,105 ¡Era una metáfora! Copos de maíz, Weetabix, Coco Pops. 642 00:30:05,226 --> 00:30:09,225 Calcetines negros, calcetines blancos, deportivos. ¡Calcetines, boxers, pecheras en forma de Y, tanga! 643 00:30:13,346 --> 00:30:15,425 Hay demasiadas decisiones para hacerlo como es! 644 00:30:15,426 --> 00:30:17,065 Micky, ¿de qué color? ¿quieres estos? 645 00:30:17,066 --> 00:30:20,665 ¿Cómo carajo? ¡Debería saberlo, tú s...! 646 00:30:20,666 --> 00:30:24,665 Lo siento, Karen. Dos claras suaves, por favor. 647 00:30:28,786 --> 00:30:31,105 ¿Es verdad entonces? ¿Estás esperando el recorte? 648 00:30:31,106 --> 00:30:33,505 Oh, tambores de la jungla han estado golpeando, ¿verdad? 649 00:30:33,506 --> 00:30:35,225 ¿Qué haces con eso? mientras esperas? 650 00:30:35,226 --> 00:30:37,665 Quiero decir, ¿dónde lo pones? 651 00:30:37,666 --> 00:30:40,785 Bueno, déjame traer las bebidas y luego 652 00:30:40,786 --> 00:30:43,945 Te diré todo lo que necesitas saber. 653 00:30:43,946 --> 00:30:45,665 Mimi, amor, ¿puedo conseguir un GandT? 654 00:30:45,666 --> 00:30:48,785 y cualquiera que sea mi nuevo ¿Tienen mejores amigos? 655 00:30:48,786 --> 00:30:50,665 Estos son responsabilidad mía, amor. 656 00:30:50,666 --> 00:30:54,585 Ay. 657 00:30:54,586 --> 00:30:57,585 Sabes, siempre fui yo con el talento. Y las miradas. 658 00:30:57,586 --> 00:31:01,545 La gente solía decirme que yo era más de una mujer de lo que jamás podría ser. 659 00:31:01,546 --> 00:31:05,545 ¡Lo hicieron! ¡No, lo hicieron! 660 00:31:11,066 --> 00:31:12,745 ¿Spag bol te parece bien, Bobbi? 661 00:31:12,746 --> 00:31:16,145 Tú me conoces. Me encanta un poco de picante. 662 00:31:16,146 --> 00:31:17,425 ¿Mis pantalones ya están listos, Meems? 663 00:31:17,426 --> 00:31:21,425 Ah, arriba. solo les daré un rápido repaso con la plancha. 664 00:31:25,146 --> 00:31:26,625 Ya sabes, estamos No tan diferentes, tú y yo. 665 00:31:26,626 --> 00:31:27,625 ¿No? 666 00:31:27,626 --> 00:31:28,345 No. 667 00:31:28,346 --> 00:31:29,985 Quieres decir aparte de ti ser una mierda de dos caras 668 00:31:29,986 --> 00:31:33,385 y burlándose de mí mamá a sus espaldas? 669 00:31:33,386 --> 00:31:34,385 Le han crecido los dientes. 670 00:31:34,386 --> 00:31:35,545 Ella es mi mamá. 671 00:31:35,546 --> 00:31:37,305 Ella es mi hermana. 672 00:31:37,306 --> 00:31:38,465 Se lo diré. 673 00:31:38,466 --> 00:31:40,705 No, no lo harás. Lo sabes tan bien como yo, si lo dejas 674 00:31:40,706 --> 00:31:43,545 ella sabe que realmente creo que ella es una desperdicio gordo, jodidamente feo y vergonzoso 675 00:31:43,546 --> 00:31:45,905 del espacio, le rompería el corazón. 676 00:31:45,906 --> 00:31:46,865 No. 677 00:31:46,866 --> 00:31:49,945 Dejándome solo en Liverpool Fue el mejor favor que jamás le hizo. 678 00:31:49,946 --> 00:31:53,745 La única razón por la que estoy aquí es porque no tengo otro lugar a donde ir. 679 00:31:53,746 --> 00:31:57,185 ¿Vas a ¿Dile eso también? 680 00:31:57,186 --> 00:32:00,625 No. No tienes agallas, Micky. 681 00:32:00,626 --> 00:32:04,625 ¿Por qué no esperas unas semanas? Puedes quedarte con el mío. 682 00:32:04,826 --> 00:32:05,545 Se lo diré. 683 00:32:05,546 --> 00:32:09,545 ¡Me pareces! Micky tiene algo que le gustaría decir. 684 00:32:10,546 --> 00:32:12,265 No, solo estaba diciendo, 685 00:32:12,266 --> 00:32:14,545 Tengo muchas ganas de tu dueto con el tío Robert. 686 00:32:14,546 --> 00:32:17,425 Roba el espectáculo. 687 00:32:17,426 --> 00:32:18,545 Es Bobbi. 688 00:32:18,546 --> 00:32:22,545 Es el maldito Robert. 689 00:32:31,451 --> 00:32:35,450 ¿Está bien, Frank? 690 00:32:38,186 --> 00:32:42,185 Estoy tan drogado que no quiero Baja, Jimi. 691 00:32:42,866 --> 00:32:46,865 Nos vemos en el otro lado. 692 00:32:49,866 --> 00:32:53,865 ALEGRÍA DE LA MULTITUD 693 00:32:53,986 --> 00:32:57,225 Pendejo. 694 00:32:57,226 --> 00:32:59,225 Esperaba que estuvieras presente. 695 00:32:59,226 --> 00:33:03,225 Sube al auto. 696 00:33:11,386 --> 00:33:13,545 Algún cabrón robó la lista de miembros. 697 00:33:13,546 --> 00:33:15,945 Tenemos mucho apoyo en lo alto. 698 00:33:15,946 --> 00:33:18,505 pero la gente estará aterrorizada que nos respalde si esto sale a la luz. 699 00:33:18,506 --> 00:33:22,505 ¿Si sale? 700 00:33:24,386 --> 00:33:26,745 siempre guardo esto tarjeta de memoria en mí. 701 00:33:26,746 --> 00:33:30,385 Un amigo mío es periodista en el periódico con el que se contactó. 702 00:33:30,386 --> 00:33:34,225 Marcó 1471, obtuvo el número, investigamos un poco. 703 00:33:34,226 --> 00:33:37,465 Descubrí quién era. 704 00:33:37,466 --> 00:33:38,745 Seguir. 705 00:33:38,746 --> 00:33:41,585 Ese pequeño bastardo paki que conoces. ¿Chesney? 706 00:33:41,586 --> 00:33:45,585 Escuche: Ches no es políticamente mentalidad, no en ese sentido. 707 00:33:46,026 --> 00:33:49,145 Revisó mis cosas en el vestuarios mientras jugábamos al fútbol. 708 00:33:49,146 --> 00:33:51,345 Entonces, ¿qué harás? darle una paliza? 709 00:33:51,346 --> 00:33:53,705 Voy a hacer de él un ejemplo. 710 00:33:53,706 --> 00:33:55,225 ¿Qué quieres decir con un ejemplo? 711 00:33:55,226 --> 00:33:58,825 Un par de muchachos están en su camino hacia allí, equipados. 712 00:33:58,826 --> 00:34:01,225 Tomaremos unos cócteles. 713 00:34:01,226 --> 00:34:02,265 ¿Cócteles? 714 00:34:02,266 --> 00:34:06,265 Toma siempre unas copas en una barbie, ¿no? 715 00:34:13,426 --> 00:34:16,105 Mimi, lo mismo otra vez. 716 00:34:16,106 --> 00:34:17,145 Sí, está bien. 717 00:34:17,146 --> 00:34:20,705 No puede haber sido fácil crecer sabiendo lo que sabías. 718 00:34:20,706 --> 00:34:22,865 Que estabas atrapado. 719 00:34:22,866 --> 00:34:25,025 No puedo imaginar lo que eso debe sentirse. 720 00:34:25,026 --> 00:34:26,825 Puedo. 721 00:34:26,826 --> 00:34:28,545 Bueno, cada uno tiene su carga. 722 00:34:28,546 --> 00:34:30,865 ¿Cómo es que ha tardado tanto? 723 00:34:30,866 --> 00:34:32,945 ¿Que le corten la polla? 724 00:34:32,946 --> 00:34:36,265 No tenía la confianza o el respaldo de mi familia tampoco. 725 00:34:36,266 --> 00:34:40,145 No debe haber sido una noticia fácil para tu madre y tu padre para absorber. 726 00:34:40,146 --> 00:34:43,985 Cuando Rodney dijo que era filatelista, No pude levantarme de la cama durante un mes. 727 00:34:43,986 --> 00:34:46,785 Esperas eso de los mayores. generación. Pero el único lugar 728 00:34:46,786 --> 00:34:50,785 Esperaba sólo un poco de El apoyo fue de mi propia hermana. 729 00:34:50,986 --> 00:34:52,585 Y nunca llegó. 730 00:34:52,586 --> 00:34:56,585 Intenté terminar con todo varias veces. 731 00:34:57,186 --> 00:35:01,185 Un grito de ayuda eso nunca fue respondido. 732 00:35:01,386 --> 00:35:04,225 Abandonado a los 16 años, mamá y papá muertos. 733 00:35:04,226 --> 00:35:06,985 con la carga de un pene que nunca quisiste. 734 00:35:06,986 --> 00:35:08,745 Cuando me extirparon el apéndice, 735 00:35:08,746 --> 00:35:10,905 Me lo dieron en un frasco. ¿Estás pensando...? 736 00:35:10,906 --> 00:35:11,945 No. 737 00:35:11,946 --> 00:35:15,945 Aquí tenéis, chicas. Huir de mis pies aquí. 738 00:35:18,466 --> 00:35:19,185 ¿Todo bien? 739 00:35:19,186 --> 00:35:23,185 Bien. 740 00:35:28,946 --> 00:35:31,425 Necesitamos conseguir algunos panecillos. 741 00:35:31,426 --> 00:35:33,145 mayonesa, latas de atún, latas de jamón. 742 00:35:33,146 --> 00:35:35,745 Podemos preparar un buffet decente entre nosotros. 743 00:35:35,746 --> 00:35:38,505 Cuando las cosas se ponen difíciles, los duros van de compras. 744 00:35:38,506 --> 00:35:41,265 Sacaré unas cuantas chelines de la caja chica. ¿Lo intentarás? 745 00:35:41,266 --> 00:35:43,625 ¿Qué, con estos tacones? 746 00:35:43,626 --> 00:35:46,385 Bueno, prefiero jamón. 747 00:35:46,386 --> 00:35:48,825 Le pondré un poco de queso... 748 00:35:48,826 --> 00:35:50,825 ¡Bastardos! 749 00:35:50,826 --> 00:35:52,305 ¡Ven aquí! 750 00:35:52,306 --> 00:35:53,665 ¡Conozco a tu papá! 751 00:35:53,666 --> 00:35:57,665 ¿Sí? Bueno, ¡joder, no lo hago! Gilipollas. 752 00:35:57,746 --> 00:36:01,745 Al menos sabemos que está dentro. Tan pronto como lleguen los muchachos, comenzaremos. 753 00:36:02,426 --> 00:36:05,745 Es hora de que te pruebes a ti mismo. Estamos dando forma a la historia, Jackson. 754 00:36:05,746 --> 00:36:09,745 Deberías estar orgulloso. 755 00:36:11,866 --> 00:36:15,145 Todo estará bien, hijo, el espectáculo. Va a ser genial, puedo sentirlo. 756 00:36:15,146 --> 00:36:16,225 ¿Crees? 757 00:36:16,226 --> 00:36:19,305 Toda la finca está a tope. Será uno para recordar. 758 00:36:19,306 --> 00:36:20,945 Orgulloso de ti. 759 00:36:20,946 --> 00:36:22,545 ¿Sí? 760 00:36:22,546 --> 00:36:25,345 Bueno, no todos podrían organizar una noche como esta. 761 00:36:25,346 --> 00:36:27,585 Requiere mucha dedicación y habilidad. 762 00:36:27,586 --> 00:36:30,025 Y no lo olvides, hay un poco de Bobbi 763 00:36:30,026 --> 00:36:34,025 ADN corriendo por sus venas. 764 00:36:35,946 --> 00:36:37,945 Tiempo de decisión. 765 00:36:37,946 --> 00:36:39,425 Es hora de hacer tu elección, Micky. 766 00:36:39,426 --> 00:36:42,025 ¡No puedo, necesito un corte! 767 00:36:42,026 --> 00:36:45,585 Joder, por el amor. Directo, directo fuera. Tenemos planes que hacer. 768 00:36:45,586 --> 00:36:49,585 Tenemos planes que hacer. 769 00:37:11,266 --> 00:37:12,585 "Necesitamos algunos panecillos." 770 00:37:12,586 --> 00:37:13,945 '¿Lo aceptarás?' 771 00:37:13,946 --> 00:37:17,945 '¿Qué, con estos tacones?' 772 00:37:23,026 --> 00:37:27,025 Puedes trabajar esto a tu favor, culo suave. 773 00:37:27,026 --> 00:37:29,665 Todo lo que has hecho es darle a esos bastardos 774 00:37:29,666 --> 00:37:33,505 y que te han dado en volver? ¿Su respeto? ¿Su amor? 775 00:37:33,506 --> 00:37:35,745 Vete a la mierda, ellos me aman. 776 00:37:35,746 --> 00:37:38,145 Tienen una manera jodida de mostrarlo. 777 00:37:38,146 --> 00:37:42,145 Pero no es de extrañar con la crianza que has tenido. 778 00:37:43,746 --> 00:37:47,065 50-50. 779 00:37:47,919 --> 00:37:50,540 Vamos. Ven conmigo. 780 00:37:50,935 --> 00:37:55,459 Sol todo el año, playas de arena. y toda la polla que puedas manejar. 781 00:37:55,935 --> 00:37:59,934 Vamos. 782 00:38:03,255 --> 00:38:04,814 ¡Jamie! ¡Shane! 783 00:38:04,815 --> 00:38:08,814 Te van a cagar por el el resto de tu vida si los dejas. 784 00:38:17,268 --> 00:38:21,267 Llega a tiempo. 785 00:38:29,188 --> 00:38:33,187 Ya conocen el procedimiento, muchachos. 786 00:38:35,912 --> 00:38:39,911 Tan pronto como esté encendido, tira la lata. a las llamas y caminar. 787 00:38:42,712 --> 00:38:44,711 No. 788 00:38:44,712 --> 00:38:46,171 Todo por lo que he trabajado, 789 00:38:46,172 --> 00:38:48,776 todo lo que he construido durante los últimos diez años ha sido 790 00:38:48,777 --> 00:38:51,736 jodido por ese pequeño bastardo, y va a pagar. 791 00:38:52,510 --> 00:38:56,509 Ponte la maldita bala. 792 00:39:06,400 --> 00:39:10,079 Marcos, Marcos, Marcos, ¡por favor! Haré cualquier cosa. 793 00:39:10,080 --> 00:39:14,079 Defiende tus derechos, Jackson. ¡Eso es todo lo que te pido que hagas! 794 00:39:14,080 --> 00:39:17,639 ¡Salir! ¡Todos fuera! ¡Salir! 795 00:39:17,640 --> 00:39:20,119 ¿Qué está sucediendo? 796 00:39:20,120 --> 00:39:23,639 ¡Mierda! 797 00:39:23,640 --> 00:39:27,639 Vete a la mierda, amor. 798 00:39:36,560 --> 00:39:38,439 ¡Te cubro las espaldas, Jimi! 799 00:39:38,440 --> 00:39:42,439 Saludos, franco. 800 00:39:45,520 --> 00:39:49,519 ¡Bastardo! 801 00:40:01,600 --> 00:40:05,399 Fui yo quien copió tu membresía. lista. Si te vuelvo a ver, 802 00:40:05,400 --> 00:40:09,239 o si tengo algún problema contigo, será llegar a la prensa nacional. 803 00:40:09,240 --> 00:40:13,239 ¿Tienes eso? Bien. 804 00:40:18,040 --> 00:40:22,039 Y esto es para el Ches. 805 00:40:30,200 --> 00:40:33,959 Robaste las ganancias de tu propia hermana? 806 00:40:33,960 --> 00:40:36,519 Ah, ¿qué puedo decir? Lo lamento. 807 00:40:36,520 --> 00:40:39,159 todavía estoy intentando entender esto. 808 00:40:39,160 --> 00:40:43,159 ¿De tu propia carne y sangre? 809 00:40:43,360 --> 00:40:47,039 Oh, deja de tonterías, por favor. ¿Quieres, niña? ¿Carne y hueso? 810 00:40:47,040 --> 00:40:49,919 Nosotros ni siquiera Nos gustabamos jodidamente. 811 00:40:49,920 --> 00:40:52,519 Nos entendimos mal. 812 00:40:52,520 --> 00:40:54,319 Éramos jóvenes, inmaduros. 813 00:40:54,320 --> 00:40:56,399 Mimi, ¿puedo configurar ¿Las cosas están claras aquí? 814 00:40:56,400 --> 00:40:59,839 Has dicho muchas veces que yo era Nunca el hermano que querías. 815 00:40:59,840 --> 00:41:01,439 Bueno, esto es lo gracioso, 816 00:41:01,440 --> 00:41:04,479 nunca fuiste el maldita hermana que quería. 817 00:41:04,480 --> 00:41:06,199 Cuida tu maldita boca. 818 00:41:06,200 --> 00:41:09,319 ¿Crees que te tengo miedo? ¿Crees que porque me visto así? 819 00:41:09,320 --> 00:41:11,999 ¿No puedo manejarme solo? Retrocede, muchacho bonito. 820 00:41:12,000 --> 00:41:14,759 Déjalo, Jaime. 821 00:41:14,760 --> 00:41:18,239 Tu mamá dijo que usaba avergonzarse de mí. 822 00:41:18,240 --> 00:41:22,239 Bueno, no fue nada comparado con lo que sentí cuando La vería caminando contoneándose por la calle 823 00:41:22,360 --> 00:41:26,359 con su maldita permanente de burbujas y sus jodidos trajes de caparazón. 824 00:41:26,680 --> 00:41:29,239 Más mujer que Aunque alguna vez lo serás. 825 00:41:29,240 --> 00:41:32,079 Eso es discutible. 826 00:41:32,080 --> 00:41:34,999 No había ni una pizca de feminidad sobre ti 827 00:41:35,000 --> 00:41:37,119 cuando nos arrastraban hacia arriba. 828 00:41:37,120 --> 00:41:40,919 Cuando me levanté por la mañana, era para preparar la casa 829 00:41:40,920 --> 00:41:43,359 y tú a la escuela. 830 00:41:43,360 --> 00:41:45,639 Luego cuidé a mi madre hasta que murió. 831 00:41:45,640 --> 00:41:48,319 luego ayudé a mi papá lidiar con el dolor. 832 00:41:48,320 --> 00:41:52,319 ¿Cuándo se suponía que iba a encontrar tiempo? ¿Pintarme las uñas y peinarme? 833 00:41:52,440 --> 00:41:56,399 Oh, las pruebas de Santa Mimi. Ten cuidado, los estigmas empezarán a aparecer. 834 00:41:56,400 --> 00:41:57,439 ¡Cuida tu boca! 835 00:41:57,440 --> 00:42:01,439 Si quieres noquearte Una preoperatoria, Shane, hazlo. 836 00:42:01,920 --> 00:42:05,919 Déjennos a los tres. 837 00:42:18,600 --> 00:42:22,599 ¿Cuánto costará pasar de la pole? al agujero? 838 00:42:23,160 --> 00:42:25,159 ¿Quieres completar mi sueño? 839 00:42:25,160 --> 00:42:27,999 Dame la vida que debería ¿Has tenido pero nunca lo has tenido? 840 00:42:28,000 --> 00:42:31,999 ¿Dame el comienzo que debería haber tenido? 841 00:42:36,120 --> 00:42:40,119 Inestimable. 842 00:42:46,640 --> 00:42:50,639 Adiós, Bobbi. 843 00:43:00,840 --> 00:43:03,119 ¿Dejaste ir a Bobbi? 844 00:43:03,120 --> 00:43:06,279 ¿Con el dinero en efectivo? ¿Por qué? 845 00:43:06,280 --> 00:43:08,279 Porque es mi hermano. 846 00:43:08,280 --> 00:43:12,239 Más o menos. Y eso es lo que haces. 847 00:43:12,240 --> 00:43:15,519 Y si se habla más de elegir bando, 848 00:43:15,520 --> 00:43:18,759 y Bobbi no será la única a uno le cortaron la polla. 849 00:43:18,760 --> 00:43:22,759 ¿Comprendes? 850 00:43:24,440 --> 00:43:25,919 Quizás tenga razón. 851 00:43:25,920 --> 00:43:29,919 Sí. Pero estás jodidamente prohibido. 852 00:43:41,440 --> 00:43:44,919 Escucha, escucha. Bien, en todo caso sale mal, improvisa, ¿sí? 853 00:43:44,920 --> 00:43:48,039 Al público le importa un carajo Estarán enojados de todos modos. 854 00:43:48,040 --> 00:43:52,039 Consigamos eso real sello de aprobación! 855 00:43:52,880 --> 00:43:55,079 Y recuerda, no hay ningún "yo" en el mundo del espectáculo. 856 00:43:55,080 --> 00:43:58,359 Sí, lo hay. 857 00:43:58,360 --> 00:44:00,039 ¿Listo? 858 00:44:00,040 --> 00:44:04,039 ¡Ve a romperte las piernas! 859 00:44:32,360 --> 00:44:36,359 Alguien consigue ese pin Fuera de ella, por el amor de Dios. 860 00:44:47,880 --> 00:44:51,879 ♪ Uno puede salir a ver una película, buscando un regalo especial 861 00:44:58,920 --> 00:45:02,919 ♪ Sí, uno puede dar un paseo. a la luz de la luna 862 00:45:03,200 --> 00:45:05,719 ♪ Pensando que es realmente lindo. 863 00:45:05,720 --> 00:45:08,479 ♪ Oh, pero dos caminando de la mano. 864 00:45:08,480 --> 00:45:11,439 ♪Es como agregar solo una pizca de s... 865 00:45:11,440 --> 00:45:14,759 ♪ Oh, se necesitan dos, cariño. 866 00:45:14,760 --> 00:45:17,879 ♪ Se necesitan dos, nena. 867 00:45:17,880 --> 00:45:19,639 ♪ Tú y yo.... ♪ 868 00:45:19,640 --> 00:45:21,519 'Enfréntate a los hechos. 869 00:45:21,520 --> 00:45:24,159 "Ninguna familia es perfecta". 870 00:45:24,160 --> 00:45:27,359 'Podría parecer estar en la superficie, pero ábrelo 871 00:45:27,360 --> 00:45:32,510 'y encuentras toda la mierda que nadie quiere reconocer que incluso existe. 872 00:45:33,560 --> 00:45:37,559 'Tienes que tomar tu cabeza Al final salgo de la arena. 873 00:45:37,840 --> 00:45:40,359 'Todas las familias están jodidas. 874 00:45:40,360 --> 00:45:44,359 "Ignora ese consejo bajo tu propio riesgo". 875 00:45:45,323 --> 00:45:49,322 ¿Es posible estar enamorado? con dos personas al mismo tiempo? 876 00:45:50,483 --> 00:45:51,425 ¡Jamie! 877 00:45:51,776 --> 00:45:54,154 Estás perdiendo a Libby. 878 00:45:54,155 --> 00:45:57,394 Nos sentamos afuera de su casa y hablamos, a veces durante horas. 879 00:45:57,395 --> 00:46:01,085 Eso puso tus pezones tan duros, Podrías sacarme los ojos. 880 00:46:01,086 --> 00:46:03,125 Licky-lick equivale a ganar-ganar. 881 00:46:03,126 --> 00:46:06,245 Devastame con tu lengua, ¡sucio salvaje! 882 00:46:06,246 --> 00:46:08,925 Vete esta noche. No vuelvas nunca más. 883 00:46:08,926 --> 00:46:10,631 No quiero casarme contigo, Frank. 884 00:46:10,831 --> 00:46:21,031 Sincronización por Honeybunny www.addic7ed.com 885 00:46:21,081 --> 00:46:25,631 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0